En Español

Hola Vecino:

Bienvenidos a mi página web (en Español), el hogar en línea de mi campaña. Como Concejal del 12º Distrito de Milwaukee, quiero ser tan accesible como pueda para usted. Por favor no dude en llamarme al 414-678-9561 o por correo electrónico a joseperezforalderman@gmail.com.

Tuve el honor de ser elegido en 2012 y estoy corriendo de nuevo para la reelección el 5 de abril, 2016.

Mis metas:

- Construir sobre los éxitos creados durante mi primer mandato.

- Atraer más inversiones y mejoras en nuestros vecindarios  para que crezcan las empresas y crear puestos de trabajo.

- Mantenerme fuerte contra el crimen, las empresas molestas, y los propietarios incumplidos.

Los exhorto a explorar tanto este sitio web y mi página web oficial de la ciudad, y estar en contacto conmigo para que podamos discutir cómo juntos haremos más atractivo cerca el lado sur de Milwaukee para las familias y los empleadores. Espero poder hablar con usted!

Respetuosamente,

Concejal José G. Pérez, Distrito 12

 


Acerca de José Pérez

j4.jpgEl 3 de abril de 2012, José Pérez fue elegido como Concejal  del 12º Distrito de Milwaukee, convirtiéndose en una nueva voz de liderazgo cerca del lado sur. Es vicepresidente de  Zonificación, Vecindarios, y en el Comité de Desarrollo y atiende en el Comité de Finanzas y Personal.

José es un residente de Milwaukee de toda la vida. Creció  cerca  del lado sur de Milwaukee y asistió a Escuelas Públicas de Milwaukee. Luego recibió una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad Cardinal Stritch, y ha tomado cursos para su maestría en estudios urbanos en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.

A lo largo de la carrera de José,  ha ocupado varias funciones clave luchando por las familias de Wisconsin, promoviendo los negocios y la construcción de comunidades más fuertes. Trabajó como representante nacional de campo de la AFL-CIO y más tarde como un especialista en el desarrollo económico de la Ciudad de Milwaukee en el Departamento de Desarrollo de la Ciudad. José Pérez también se desempeñó como director ejecutivo de Milwaukee Inner-city of Congregations Allied for Hope (MICAH), una organización dedicada a abordar la justicia social y el cambio dentro de la comunidad.

Antes de su elección en el Consejo Comunal de Milwaukee, José sirvió como el director de Desarrollo para LRG, una firma de desarrollo de bienes raíces comerciales situados en el lado sur de Milwaukee.

José vive en el vecindario de  Lincoln Village con su esposa Rosa y sus dos hijos.


Desde que el Concejal José Pérez ha tomado posesión del cargo en el 2012, las inversiones en el Distrito 12º han crecido a pasos agigantados. Los nuevos negocios han prosperado, al igual que el crecimiento residencial y comercial. Nuevos apartamentos, condominios, restaurantes, y otros pequeños negocios han hecho de esta zona una de las zonas de mayor crecimiento de Milwaukee. El crecimiento no está comprendida en un área; está sucediendo en la Avenida Nacional, Histórica Calle Mitchell, Walker, Bruce, y las calles de Washington, entre otras.

1st & Greenfield – Freshwater Plaza – Desarrollo de uso mixto incluyendo  Cermak Foods, 3 pisos de  apartamentos, oficinas, y otros pequeños negocios.

1st & Washington – Edificio de Apartamentos de 120 Unidades localizado en  1029 S. 1st St.

2nd & Bruce – Central Standard Craft Distillery – Destilería artesanal, cuarto de degustación, y tours.

2nd & National – Engine Company No. 3 – Restaurante nuevo & renovación de edificio histórico.

2nd & Pierce – Var Gallery – Galería de Arte y Estudios.

2nd & Virginia – Camino – Restaurante nuevo.

2nd & Walker – Saz’s Catering – Renovación del edificio para banquetes y el uso de almacén.

2nd & Washington – Shoe Factory Lofts – 55 apartamentos nuevos, 47 de los cuales son para residentes de bajo ingreso.

625 S. 2nd Street – Fixture Pizza – Restaurante nuevo.

3rd & Bruce – Anodyne Coffee Roasting – Nueva cafetería y centro de tostado de café.

3rd & National – Hometown Established – Tienda de regalos, decoración del hogar y galería de arte.

6th & Historic Mitchell – Historic Mitchell Building – 36 apartamentos nuevos.

6th & National – Mercantile Lofts –  Desarrollo de uso mixto que incluye 36 nuevos apartamentos y  primer piso comercial incluyendo vivienda asequible.

8th & Historic Mitchell – Salas Burgers – Restaurante Nuevo.

8th & National – Milwaukee Area Technical College (MATC) – Renovación de Edificio y creación de MATC Centro de Educación para proveer entrenamiento en oficios especializados.

9th & Historic Mitchell – Desarrollo de uso-mixto incluyendo una biblioteca nueva y 57 apartamentos de vivienda asequible.

9th & Windlake - South Stadium – Nuevo estadio deportivo de MPS utilizado por las High School de South Division, Bradley Tech, y Bay View.

Mejoras en Vecindarios

Desde que se convirtió en Concejal del 12 Distrito, José Pérez ha ayudado a mejorar el vecindario a través de su trabajo en la creación de distritos de financiamiento de incremento de impuestos en las calles 5th y 6th para reinvertir el dinero de los impuestos en la zona. Esto agregará jardines para ayudar a embellecer las calles, hacer las aceras más amplias y más transitables para los peatones y añadir carriles para bicicletas para los ciclistas.

Bicicletas Bublr ha añadido dos nuevas estaciones de bicicletas en el Distrito 12 ubicado en 6th y Virginia y 2nd & Freswater. Bicicletas Bublr proporciona, cómodo servicio asequible y da a los residentes otra opción para el transporte, además de conducir, tomar el autobús, o caminando. Esto también fortalece nuestros lazos con el centro y otras partes de la ciudad. El Concejal Pérez está trabajando en añadir estaciones adicionales para el distrito como sus negocios y la red crezca incluyendo 9th & Washington en Walker Square Park y en 16th Street Community Health Center.

El Concejal Pérez participa en limpiezas anuales en el Río KK y ayuda a las personas sin hogar a través de su participación en Continuum of Care, así como participar en caminatas por el vecindario. La coordinación con Strong Neighborhoods Plan del alcalde Barrett, el Concejal ayudó a organizar el 5th Place esfuerzo de limpieza. También apoyó y votó a favor de la incorporación exitosa de 120 nuevos puestos en el Departamento de Policía de Milwaukee para ayudar a combatir la delincuencia en nuestra ciudad. Su trabajo con Local Business Action Team (Equipo de Acción de Negocios Locales)  también ha ayudado a evitar el remolque/grúa depredador(a).

Grupos Vecinales y Comités

Concejal Pérez ha sido y sigue asistiendo regularmente a las reuniones de vecindarios  y es miembro de los siguientes grupos de vecinos: Vecinos en Acción del Río KK, Asociación de Vecinos de Walker Square  y la Asociación Walker Point.

Asignaciones en el Comité

Vicepresidente: Zonificación, Vecindarios y comité de desarrollo.

Miembro: Comité de Finanzas y Personal

Miembro: Junta de Apelaciones Revisión Administrativa

Miembro: Comité de Política Anti-Grafiti

Miembro de la Junta: Milwaukee Area Technical College

Miembro de la Junta: Funcionarios Locales Hispanos Electos

Miembro de la Junta: Milwaukee Continuum Care

Miembro de la Junta: Harbor District Milwaukee

Miembro: Asociación  Walker’s Point

Miembro: Liga Nacional de Ciudades

Miembro: Asociación de Vecinos de Walker Square

Miembro:  Vecinos en Acción del Río KK

 

Premios

El Concejal Pérez ha recibido los siguientes premios por logros comunitarios, empresariales y cívicos desde que asumió el cargo en 2012:

Polish American Congress - División Wisconsin – Premio por logros “Congressman Clemente J. Zablocki”

Multicultural Entrepreneurial Institute, Inc. - Premio Visionario por Defender la Política que conducen al Fortalecimiento y Desarrollo Económico para las microempresas.

Sixteenth Street Community Health Centers - Premio por Impacto en Asociación de  la Comunidad

Mexican Fiesta - Reconocimiento del continuo apoyo y participación activa con  Mexican Fiesta y  Fundation Hispanic Scholarship Wisconsin, Inc. 

Do you like this page?